Cada cosa que entra a la lista de dibujo cae en una familia, y de esa familia depende cómo se le hace la sombra. Esto no es un dibujo de la clasificación: es la clasificación misma, preguntada al mundo mientras corre.
· corre catRender(e, img) de motor/mundo.html en un iframe efímero — la misma función que decide la sombra ·
· booteando el mundo y preguntándole qué está dibujando…
Si una familia aparece vacía no es un bug: es que en esta sonda no había ninguna.
Los vehículos solo salen donde pasa una carretera con viaje vivo, la fauna deambula y a veces no
está en pantalla. Por eso hay varias sondas — cada una destapa familias distintas.
El catálogo completo (155 especies, 19 sondas) vive en datos/ontologia_render.json
y lo defiende motor/_verif_ontologia.mjs.